Document 922
Identificació
Id.
922
Referència arxivística
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 868, f. 108r
Any 1
1348
Mes 1
4
Dia 1
21
Lloc 1
València
Datació
1348, abril, 21. València
Llengua
català
Matèries
artista visitant, companyies, donació graciosa, pagament
Regest
Pere Desbosc, escrivà de ració, comunica a Jaume Roig [tresorer reial] que, per manament del rei Pere III, ha de pagar, de gràcia, 100 sous barcelonesos a Mateu Botella, Jaume Capeller, Bernat de Camallera i Ferriol, joglars de Joana, dèspoina de Romania i filla de l'infant Ramon Berenguer, comte d'Empúries.
Transcripció
Matheu BottellaMatheu Bottella, Jacme CapallerJacme Capaller, Bernat CamalleraBernat Camallera et a·n FferriolFferriol.
A l'honrat en Jacme Roig, et cetera. Mana lo dit senyor rey que donets a·n Matheu BotellaMatheu Botella, a·n Jacme CapallerJacme Capaller, a·n Bernat de CamalleraBernat de Camallera et a·n FferriolFferriol, juglarsjuglars de madona Johana, dispina [scil. de Romania] et fila de l'infant Ramon Berenguer, comte d'Enpúries, los quals graciosament lurs manà donar, centum solidos barchinonenses.
Scrit ut supra [scil. en València XXI dies del mes de abril anno Domini MºCCCºXLº octavo].
A l'honrat en Jacme Roig, et cetera. Mana lo dit senyor rey que donets a·n Matheu BotellaMatheu Botella, a·n Jacme CapallerJacme Capaller, a·n Bernat de CamalleraBernat de Camallera et a·n FferriolFferriol, juglarsjuglars de madona Johana, dispina [scil. de Romania] et fila de l'infant Ramon Berenguer, comte d'Enpúries, los quals graciosament lurs manà donar, centum solidos barchinonenses.
Scrit ut supra [scil. en València XXI dies del mes de abril anno Domini MºCCCºXLº octavo].
Entitats
832 Bernat de Camallera | Bernat Camallera; Bernat de Camallera
833 Ferriol (joglar de Joana d'Empúries) | Fferriol
831 Jaume Capeller | Jacme Capaller
830 Mateu Botella | Matheu Bottella; Matheu Botella
—1joglar
Al servei de:Joana d'Empúries833 Ferriol (joglar de Joana d'Empúries) | Fferriol
—1joglar
Al servei de:Joana d'Empúries831 Jaume Capeller | Jacme Capaller
—1joglar
Al servei de:Joana d'Empúries830 Mateu Botella | Matheu Bottella; Matheu Botella
—1joglar
Al servei de:Joana d'EmpúriesMiMus DB, doc. 922 <https://mimus.ub.edu/ca/mimus-db/document/view/922> [consulta: 20/9/2024]
MiMus DB: Ministrers i música a la Corona d'Aragó medieval [base de dades en línia], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: Universitat de Barcelona, Projecte MiMus (ERC CoG 2017, No 772762).