Document 1035

[Al marge] Scriptum.
Danis lo ReyDanis lo Rey.
A l'honrat en Ffrancisco de Prohomne, notari et cetera. Fas-vos saber que e·n Danis lo ReyDanis lo Rey, cappellà et capiscolcapiscol de la Capella del senyor rey ensemps ab maestre Gerart BruGerart Bru, és degut per quitació sua de una bèstia, a la qual ordinàriament és escrit en ració, és assaber, del primer dia del mes de maig prop passat tro per tot lo derrer dia del mes d'agost aprés sigüent de l'any dejús scrit, que són IIII meses, dels quals, abatuts XI dies de cenes e de convits que pres dins lo dit temps, romanen III meses XIX dies, los quals contínuament és estat ab la cort, del qual temps li fas compte de XVI dies de terra de iaccenses, qui a rahó de II solidos iaccenses per cascun dia, a la qual rahó, de manament del senyor rey, li fas compte, fan triginta duo solidos iaccenses; e dels romanents III meses III dies, a compliment de tot lo dit temps, li fas compte de terra de barchinonenses, qui a rahó de III solidos per cascun dia fan ducenti septuaginta /novem\ solidos barchinonenses. Item, li són deguts per candeles dels dits IIII meses, en los quals són encloses CXXIII dies, com de l'altrre temps passat en Martí d'Orna, reboster del dit senyor rey, li n'ha fet comte, qui a rahó de III candelles per cascun dia fan VII libres XIX candelles, a rahó de XVII denarios la libra fan X solidos VI denarios barchinonenses, les quals quantitats damunt dites a él degudes per la dita rahó són en summa triginta duo solidos iaccenses et ducenti octuaginta novem solidos et sex denarios barchinonenses.
Scrit en Perpenyà derrer dia del mes d'agost anno Domini MºCCCº quinquagesimo.