Document 2213
Identification
Id.
2213
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 469, f. 89r
Year 1
1356
Month 1
6
Date
1356, june
Language
català
Subjects
artista visitant, companyies, donació graciosa, pagament
Regestum
Per manament de la reina Elionor de Sicília, Berenguer de Relat, tresorer seu, paga, de gràcia, 304 sous 2 diners barcelonesos a Heres du Balla, Cansaruc de Sualba i Joaní de Flandes, ministrers del comte de Foix [Gastó III Febus].
Transcription
[Al marge] Albarà de scrivà de ració, et és-hi fet cambi per lo racional.
Item, doné a·n Hereç du BallaHereç du Balla, a·n Canzaruch de SiralbaCanzaruch de Siralba e a·n Johanxim de FlandresJohanxim de Flandres, ministrersministrers del comte de Foix, ab albarà de scrivà de ració, los quals la senyora regina graciosament lus manà donar, XXV florins d'or, en cambi dels quals lus doné barchinonenses a raó de XII solidos II denarios per cascun florin d'or, segons que en la fin del dit albarà fo fet cambi per lo racional, fan CCCIIII solidos II denarios barchinonenses.
Item, doné a·n Hereç du BallaHereç du Balla, a·n Canzaruch de SiralbaCanzaruch de Siralba e a·n Johanxim de FlandresJohanxim de Flandres, ministrersministrers del comte de Foix, ab albarà de scrivà de ració, los quals la senyora regina graciosament lus manà donar, XXV florins d'or, en cambi dels quals lus doné barchinonenses a raó de XII solidos II denarios per cascun florin d'or, segons que en la fin del dit albarà fo fet cambi per lo racional, fan CCCIIII solidos II denarios barchinonenses.
Entities
1035 Cansaruc de Sualba | Canzaruch de Siralba
863 Heres du Balla | Hereç du Balla
909 Joaní de Flandes | Johanxim de Flandres
—11ministrer
At the service of: Gastó III Febus de Foix863 Heres du Balla | Hereç du Balla
—11ministrer
At the service of: Gastó III Febus de Foix909 Joaní de Flandes | Johanxim de Flandres
—11ministrer
At the service of: Gastó III Febus de FoixBibliography
Editions
Baiges 2009, doc. 1321
Notes
1. Llegeix "Hereç d'Uballa", "Canzaruch de Gualba" i "Johan Xim de Flandres".
MiMus DB, doc. 2213 <https://mimus.ub.edu/index.php/en/mimus-db/document/view/2213> [consulted: 2/12/2026]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).