Document 2087
Identification
Id.
2087
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 871, f. 134v
Year 1
1361
Month 1
5
Day 1
19
Place 1
Calataiud
Date
1361, may, 19. Calataiud
Language
català
Subjects
artista visitant, donació graciosa, pagament
Regestum
Pere Desbosc, escrivà de ració, comunica a Bernat d'Olzinelles [tresorer reial] que, per manament del rei Pere III, ha de pagar, de gràcia, 150 sous barcelonesos a Miguel de Cormano i Pero Vidal, trompadors, i Aparicio Martínez de Torralba, corredor, a raó de 50 sous per cap, pels serveis que han prestat al rei a Terrer i Calataiud.
Transcription
[Al marge] Scriptum.
Miquell del CormanoMiquell del Cormano, Pero VidalPero Vidal, Aparicio Martínez de TorralbaAparicio Martínez de Torralba.
A l'honrat micer Bernat d'Ulzinelles, et cetera.Ff Mana lo senyor rey que donets a·n Miquell de CormanoMiquell de Cormano e a Pero VidalPero Vidal, tronpadóstronpadós, et Aparicio Martínez de TorralbaAparicio Martínez de Torralba, /corredorcorredor,\ los quals graciosament lus manà donar en smena e en satisfacció de lus trebals per ço con són stats ab lo dit senyor en lo pla de Terrer e en la vila de Calatahiú, a cascun d'éls L solidos barchinonenses, que són centum quinquaginta solidos barchinonenses.
Scrit en la vila de Calatahiú XIX dies del mes de maig anno a Nativitate Domini MºCCCºLXº primo.
Miquell del CormanoMiquell del Cormano, Pero VidalPero Vidal, Aparicio Martínez de TorralbaAparicio Martínez de Torralba.
A l'honrat micer Bernat d'Ulzinelles, et cetera.
Scrit en la vila de Calatahiú XIX dies del mes de maig anno a Nativitate Domini MºCCCºLXº primo.
Entities
1020 Aparicio Martínez de Torralba | Aparicio Martínez de Torralba
1018 Miguel de Cormano | Miquell del Cormano; Miquell de Cormano
At the service of: Pere III el Cerimoniós
1019 Pero Vidal | Pero Vidal
At the service of: Pere III el Cerimoniós
—37cridador
At the service of: Pere III el Cerimoniós1018 Miguel de Cormano | Miquell del Cormano; Miquell de Cormano
At the service of: Pere III el Cerimoniós
1019 Pero Vidal | Pero Vidal
At the service of: Pere III el Cerimoniós
MiMus DB, doc. 2087 <https://mimus.ub.edu/index.php/en/mimus-db/document/view/2087> [consulted: 5/15/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).