Document 2083
Identification
Id.
2083
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 871, f. 127r
Year 1
1361
Month 1
4
Day 1
10
Place 1
La Almunia [de Doña Godina]
Date
1361, april, 10. La Almunia [de Doña Godina]
Language
català
Subjects
Capella reial, companyies, pagament, pagament de salari
Regestum
Pere Desbosc, escrivà de ració, comunica a Bernat d'Olzinelles [tresorer del rei Pere III], que se li deuen 300 sous jaquesos que ha pagat, a la bestreta, a Boniface de Chartres, capellà i cabiscol de la Capella reial, i a Pierre de Douai, Pierre Bellinet i Pierre Perrinet, capellans [i xantres] de casa del rei, per quitació. El pagament és fet a La Almunia [de Doña Godina].
Transcription
[Al marge] Scriptum a·n Pere de Duay.
Boniffaçi de XartresBoniffaçi de Xartres, Pere de DuayPere de Duay, Pere BellinetPere Bellinet, Pere ParrinetPere Parrinet.
A l'honrat micer Bernat d'Olzinelles, et cetera. Fas-vos saber que yo he notats a les persones dejús scrites, capellanans [sic] de casa del senyor rey, e·l meu libre Xè dels acurriments, a cascun d'éls les quantitats dejús contengudes, les quals vós los acorregués en la vila de la Almúnia ab aquest present albarà lo dia e l'any dejús scrits, en acurriment de lur quitació, ço és, per I mes, a raó de VI denarios per cascun d'ells lo dia, és assaber: a·n Boniffaçi de XartresBoniffaçi de Xartres, cabiscolcabiscol de la Capella del senyor rey, a qui són notats e·l dit libre en XXX cartes, LXXV solidos iaccenses; item, a·n Pere de DuayPere de Duay, a qui són notats al dit libre en CCXXI cartes, LXXV solidos iaccenses; item, a·n Pere BellinetPere Bellinet, a qui són notats al dit libre en CXXII cartes, LXXV solidos iaccenses; item, a·n Pere PerrinetPere Perrinet, a qui són notats al dit libre en XLIII cartes, LXXV solidos iaccenses; les quals quantitats són en summa trecenti solidos iaccenses.
Scrit en l'Almúnia X dies del mes d'abril anno a Nativitate Domini MºCCCºLXº primo.
Boniffaçi de XartresBoniffaçi de Xartres, Pere de DuayPere de Duay, Pere BellinetPere Bellinet, Pere ParrinetPere Parrinet.
A l'honrat micer Bernat d'Olzinelles, et cetera. Fas-vos saber que yo he notats a les persones dejús scrites, capellanans [sic] de casa del senyor rey, e·l meu libre Xè dels acurriments, a cascun d'éls les quantitats dejús contengudes, les quals vós los acorregués en la vila de la Almúnia ab aquest present albarà lo dia e l'any dejús scrits, en acurriment de lur quitació, ço és, per I mes, a raó de VI denarios per cascun d'ells lo dia, és assaber: a·n Boniffaçi de XartresBoniffaçi de Xartres, cabiscolcabiscol de la Capella del senyor rey, a qui són notats e·l dit libre en XXX cartes, LXXV solidos iaccenses; item, a·n Pere de DuayPere de Duay, a qui són notats al dit libre en CCXXI cartes, LXXV solidos iaccenses; item, a·n Pere BellinetPere Bellinet, a qui són notats al dit libre en CXXII cartes, LXXV solidos iaccenses; item, a·n Pere PerrinetPere Perrinet, a qui són notats al dit libre en XLIII cartes, LXXV solidos iaccenses; les quals quantitats són en summa trecenti solidos iaccenses.
Scrit en l'Almúnia X dies del mes d'abril anno a Nativitate Domini MºCCCºLXº primo.
Entities
945 Boniface de Chartres | Boniffaçi de Xartres
916 Pierre Bellinet | Pere Bellinet
841 Pierre de Douai / Pierrot de Douai | Pere de Duay
912 Pierre Perrinet | Pere Parrinet; Pere Perrinet
—41cabiscol
At the service of: Pere III el Cerimoniós916 Pierre Bellinet | Pere Bellinet
—12xantre
At the service of: Pere III el Cerimoniós841 Pierre de Douai / Pierrot de Douai | Pere de Duay
—12xantre
At the service of: Pere III el Cerimoniós912 Pierre Perrinet | Pere Parrinet; Pere Perrinet
—12xantre
At the service of: Pere III el CerimoniósBibliography
Citations
Descalzo 1988, p. 2491
Notes
1. Només esmenta Pierre Perrinet.
MiMus DB, doc. 2083 <https://mimus.ub.edu/index.php/en/mimus-db/document/view/2083> [consulted: 4/25/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).