Document 2076
Identification
Id.
2076
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 871, f. 89v
Year 1
1360
Month 1
6
Day 1
18
Place 1
Saragossa
Date
1360, june, 18. Saragossa
Language
català
Subjects
artista visitant, celebracions, donació graciosa, pagament
Regestum
Pere Desbosc, escrivà de ració, comunica a Bernat d'Olzinelles [tresorer reial] que, per manament del rei Pere III, ha de pagar, de gràcia, 105 sous jaquesos a Ramírez de Montalbán, Ximeno de Navarra i Pedro de Arellano, joglars de Navarra, que han anat a la cort del rei per les noces d'Elvira de Foces amb un ric home de Navarra.
Transcription
[Al marge] Scriptum a [...] Corella.
Remires de MuntalbàRemires de Muntalbà e d'altres, juglàsjuglàs de Navarra.
A l'honrat miçer Bernat d'Olzinelles, et cetera. Mana lo dit senyor rey que donets a Remires de MuntalbàRemires de Muntalbà, Exameno de NavarraExameno de Navarra, a Pedro d'ArellanPedro d'Arellano, juglàsjuglàs de Navarra, que eren venguts a la sua cort per rahó de noçes que lo senyor rey ffeu d'Alvira de Foçes ab I rich hom de Navarra, los quals graciosament los manà donar,entre centum et quinque solidos iaccenses.
Scrit en Saragoça XVIII dies del mes de juny anno a Nativitate Domini MºCCCºLXº.
Remires de MuntalbàRemires de Muntalbà e d'altres, juglàsjuglàs de Navarra.
A l'honrat miçer Bernat d'Olzinelles, et cetera. Mana lo dit senyor rey que donets a Remires de MuntalbàRemires de Muntalbà, Exameno de NavarraExameno de Navarra, a Pedro d'ArellanPedro d'Arellano, juglàsjuglàs de Navarra, que eren venguts a la sua cort per rahó de noçes que lo senyor rey ffeu d'Alvira de Foçes ab I rich hom de Navarra, los quals graciosament los manà donar,
Scrit en Saragoça XVIII dies del mes de juny anno a Nativitate Domini MºCCCºLXº.
Entities
1010 Pedro de Arellano | Pedro d'Arellan
1008 Ramírez de Montalbán | Remires de Muntalbà
1009 Ximeno de Navarra | Exameno de Navarra
—1joglar
Place of residence: Navarra1008 Ramírez de Montalbán | Remires de Muntalbà
—1joglar
Place of residence: Navarra1009 Ximeno de Navarra | Exameno de Navarra
—1joglar
Place of residence: NavarraBibliography
Editions
Anglès 1970, p. 323-3241
Notes
1. Llegeix "Pedro da Rollano".
MiMus DB, doc. 2076 <https://mimus.ub.edu/index.php/en/mimus-db/document/view/2076> [consulted: 4/25/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).