Document 2072

Identification

Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 871, f. 64r
Date
1360, february, 14. Saragossa
Language
català
Subjects
companyies, itinerància, pagament, pagament de salari

Regestum

Pere Desbosc, escrivà de ració, comunica a Bernat d'Olzinelles [tresorer del rei Pere III] que se li deuen 750 sous barcelonesos que ha pagat, a la bestreta, a diversos ministrers: 200 sous a Joan de Mascó, ministrer del duc [de Girona, l'infant Joan]; 150 sous a Nicolas de Rougemont, ministrer; 200 sous a Jaquet Tricot, ministrer de casa del rei; i 200 sous a Joan de París, ministrer de casa del rei, per quitació. El pagament és fet a Saragossa i s'indica que els ministrers acompanyen el rei a Borja.

Transcription

Johan de MachóJohan de Machó e d'altres ministrersministrers.
A l'honrat micer Bernat de Olzinelles, et cetera. Ffaz-vos saber que yo he notats a les persones dejús scrites, menestrersmenestrers, e·l meu libre Xè dels acurriments, a cascú d'ells en son lur títol, les quantitats dejús contengudes, les quals vós los acorregués en la ciutat de Saragoça ab aquest present albarà lo dia e l'any dejús scrits, en acurriment de lur quitació, per ço con van ab lo senyor rey a la vila de Borja, és assaber: a Johan de MachóJohan de Machó, menestrermenestrer del senyor duch, et són-li notats e·l dit libre en LXXVI cartes, CC solidos barchinonenses; item, a·n Nicholau de RojamóNicholau de Rojamó, menestrermenestrer, et són-li notats e·l dit libre en XCIX cartes, CL solidos barchinonenses; item, a Jaquet TricotJaquet Tricot, menestrermenestrer de casa del senyor rey, et són-li notats e·l dit libre en XXXV cartes, CC solidos barchinonenses; item, a·n Johan ParísJohan París, menestrermenestrer de casa del dit senyor, a qui són notats e·l dit libre en XXXV cartes, CC solidos barchinonenses; les quals quantitats damunt dites a les dessús dites persones acorregudes són en suma septingenti quinquaginta solidos barchinonenses.
Scrit en Saragoça XIIII dies del mes de ffebrer anno a Nativitate Domini MºCCCº sexagesimo.

Entities

499 Jaquet Tricot | Jaquet Tricot
At the service of: Pere III el Cerimoniós
501 Joan de Mascó | Johan de Machó
At the service of: Joan I el Caçador;Pere III el Cerimoniós
490 Joan de París | Johan París
At the service of: Pere III el Cerimoniós
491 Nicolas de Rougemont | Nicholau de Rojamó
At the service of: Pere III el Cerimoniós
11 ministrer | ministrers; menestrers; menestrer

Bibliography

Citations
Anglès 1975 [1925b], p. 8651
Descalzo 1988, p. 224-225 i 229-230

Notes

1. Sense signatura arxivística.
MiMus reference by reign
VI/1.848bis
Published
11-04-2025
Modified
11-04-2025
MiMus DB, doc. 2072 <https://mimus.ub.edu/index.php/en/mimus-db/document/view/2072> [consulted: 4/24/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).