Document 2047
Identification
Id.
2047
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 1341, f. 119v
Year 1
1365
Month 1
6
Day 1
5
Place 1
Setge de Morvedre (Sagunt)
Date
1365, june, 5. Setge de Morvedre (Sagunt)
Language
català
Subjects
pagament, pagament de salari, protecció
Regestum
El rei Pere III mana a Gilabert de Centelles que faci pagar el sou a [Pere] Gavet, trompeta seu, que està malalt a València i no té diners.
Transcription
Lo rey.
Mossèn Gilabert, sabut havem que GavetGavet, nostre trompetatrompeta, jau malalt en València et no ha què despendre, per què volem e us manam que en tot cas façats ab en Pere dez Vall que·l quit o li acórrega, segons l'albarà que nostre scrivà de ració li ha liurat o tramès, del sou que·l dit trompetatrompeta deu haver. E no·l lexets passar per noves, con de tot en tot volem que axí·s faça.
Dada en lo setge de Murvedre sots nostre segell secret a V dies de juny de l'any MCCCLXV. Rex Petrus.
Ffuit missa Gilaberto de Scintillis.
Mossèn Gilabert, sabut havem que GavetGavet, nostre trompetatrompeta, jau malalt en València et no ha què despendre, per què volem e us manam que en tot cas façats ab en Pere dez Vall que·l quit o li acórrega, segons l'albarà que nostre scrivà de ració li ha liurat o tramès, del sou que·l dit trompetatrompeta deu haver. E no·l lexets passar per noves, con de tot en tot volem que axí·s faça.
Dada en lo setge de Murvedre sots nostre segell secret a V dies de juny de l'any MCCCLXV. Rex Petrus.
Ffuit missa Gilaberto de Scintillis.
Entities
MiMus DB, doc. 2047 <https://mimus.ub.edu/index.php/en/mimus-db/document/view/2047> [consulted: 4/28/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).