Document 2038
Identification
Id.
2038
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 349, f. 202r
Year 1
1364
Month 1
12
Date
1364, december
Language
català
Subjects
pagament, pagament de salari, pagament de vestit
Regestum
Bernat d'Olzinelles, tresorer del rei Pere III, paga 123 sous 1,5 diners barcelonesos i 43 sous 1,5 diners jaquesos a Esteve Roig, joglar de boca de casa del rei, pel vestit de l'any i per provisió de menjar. Esteve Roig presenta dos albarans d'escrivà de ració escrits l'un a Híjar l'1 d'abril de 1364 i l'altre a València el 31 de desembre de 1364.
Transcription
[Al marge] II albarans de scrivà de ració.
Item, doné a·n Steve RoigSteve Roig, juglar de bocajuglar de boca de casa del senyor rey, los quals lo senyor rey /li manà dar\, ab albarà de scrivà de ració, scrit en Íxer primer dia del mes d'abril de l'any MCCCLXIIII, per son vestit del dit any, segons que en lo dit albarà se conté, que cobré, LXXX solidos barchinonenses; item, al dit SteveSteve, los quals li eren deguts, ab albarà de scrivà de ració, scrit en València derrer dia del mes de deembre de l'any MCCCLXV, per rahó de sa provisió de son menjar, és assaber, del primer dia del mes de janer de l'any MCCCLXI tro per tot lo derrer dia del mes de deembre qui fení en l'any MCCCLXV, segons que en lo dit albarà se conté, que cobré, XLIII solidos I denarium obolum iaccenses et XLIII solidos I denarium obolum; e axí són les dites quantitats CXXIII solidos I denarium obolum barchinonenses, XLIII solidos I denarium obolum iaccenses.
Item, doné a·n Steve RoigSteve Roig, juglar de bocajuglar de boca de casa del senyor rey, los quals lo senyor rey /li manà dar\, ab albarà de scrivà de ració, scrit en Íxer primer dia del mes d'abril de l'any MCCCLXIIII, per son vestit del dit any, segons que en lo dit albarà se conté, que cobré, LXXX solidos barchinonenses; item, al dit SteveSteve, los quals li eren deguts, ab albarà de scrivà de ració, scrit en València derrer dia del mes de deembre de l'any MCCCLXV, per rahó de sa provisió de son menjar, és assaber, del primer dia del mes de janer de l'any MCCCLXI tro per tot lo derrer dia del mes de deembre qui fení en l'any MCCCLXV, segons que en lo dit albarà se conté, que cobré, XLIII solidos I denarium obolum iaccenses et XLIII solidos I denarium obolum; e axí són les dites quantitats CXXIII solidos I denarium obolum barchinonenses, XLIII solidos I denarium obolum iaccenses.
Entities
Bibliography
Citations
Descalzo 1988, p. 238
Descalzo 1990, p. 113
Descalzo 1990, p. 113
MiMus DB, doc. 2038 <https://mimus.ub.edu/index.php/en/mimus-db/document/view/2038> [consulted: 4/25/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).