Document 2024
Identification
Id.
2024
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 349, f. 91r
Year 1
1364
Month 1
8
Date
1364, august
Language
català
Subjects
companyies, pagament, pagament de salari
Regestum
Per manament del rei Pere III, Bernat d'Olzinelles, tresorer reial, paga a la bestreta 540 sous barcelonesos a Sanxo Garcés i Guillem Rovira, trompadors, i a Guillem Renalt, tabaler, per quitació, a raó de 180 sous per cap. El pagament és fet a Barcelona.
Transcription
[Al marge] Albarà de scrivà (de scrivà) de ració.
Item, doné a les persones dejús scrites les quantitats dejús specificades, les quals lo senyor rey los manà donar ab albarà de scrivà de ració, los quals lus acorreguí en la ciutat de Barchelona, en acorriment de lur quitació, és assaber: a·n Sanxo GarçésSanxo Garçés, trompadortrompador, CLXXX solidos barchinonenses; item, a·n Guillem RoviraGuillem Rovira, trompadortrompador, CLXXX solidos barchinonenses; item, a·n Guillem RenautGuillem Renaut, tabalertabaler, CLXXX solidos barchinonenses; e axí són, segons que en lo dit albarà se conté, que cobré, DXL solidos barchinonenses.
Item, doné a les persones dejús scrites les quantitats dejús specificades, les quals lo senyor rey los manà donar ab albarà de scrivà de ració, los quals lus acorreguí en la ciutat de Barchelona, en acorriment de lur quitació, és assaber: a·n Sanxo GarçésSanxo Garçés, trompadortrompador, CLXXX solidos barchinonenses; item, a·n Guillem RoviraGuillem Rovira, trompadortrompador, CLXXX solidos barchinonenses; item, a·n Guillem RenautGuillem Renaut, tabalertabaler, CLXXX solidos barchinonenses; e axí són, segons que en lo dit albarà se conté, que cobré, DXL solidos barchinonenses.
Entities
717 Guillem Renalt / Guillemó Renalt | Guillem Renaut
957 Guillem Rovira / Guillemó Rovira | Guillem Rovira
At the service of: Pere III el Cerimoniós
900 Sanxo Garcés | Sanxo Garçés
At the service of: Pere III el Cerimoniós
—24tabaler
At the service of: Pere III el Cerimoniós957 Guillem Rovira / Guillemó Rovira | Guillem Rovira
At the service of: Pere III el Cerimoniós
900 Sanxo Garcés | Sanxo Garçés
At the service of: Pere III el Cerimoniós
Bibliography
Citations
Gómez Muntané 1979, p. 301
Notes
1. Indica que Guillem Renalt és trompeta.
MiMus DB, doc. 2024 <https://mimus.ub.edu/index.php/en/mimus-db/document/view/2024> [consulted: 4/25/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).