Document 2004
Identification
Id.
2004
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 347, f. 85v
Year 1
1363
Month 1
8
Date
1363, august
Language
català
Subjects
artista visitant, campanya militar, companyies, pagament
Regestum
Bernat d'Olzinelles, tresorer reial, registra que, per manament del rei Pere III, fet als camps de Borriana, ha pagat 60 florins d'or a uns ministrers i joglars de l'infant de Navarra [Lluís].
Transcription
[Al marge] Manament ab letra del senyor rey, cobrada per manament et per àpocha.
Item, pos en data, los quals jo, de manament del senyor rey a mi fet de paraula, doné a alcuns ministrersministrers et juglarsjuglars de l'infant de Navarra, estant lo dit senyor en los camps de Borriana, segons que en Iª letra del dit senyor se conté, ab la qual manà al mestre racional que la present quantitat me prene en compte, la qual jo cobré, LX florins d'or.
Item, pos en data, los quals jo, de manament del senyor rey a mi fet de paraula, doné a alcuns ministrersministrers et juglarsjuglars de l'infant de Navarra, estant lo dit senyor en los camps de Borriana, segons que en Iª letra del dit senyor se conté, ab la qual manà al mestre racional que la present quantitat me prene en compte, la qual jo cobré, LX florins d'or.
Entities
991 anònim (joglars de Lluís de Navarra)
990 anònim (ministrers de Lluís de Navarra)
—1joglar
At the service of: Lluís de Navarra990 anònim (ministrers de Lluís de Navarra)
—11ministrer
At the service of: Lluís de NavarraBibliography
Editions
Anglès 1970, p. 324 (parcial)1
Notes
1. Amb error en la foliació (f. 79v en lloc de f. 85v).
MiMus DB, doc. 2004 <https://mimus.ub.edu/index.php/en/mimus-db/document/view/2004> [consulted: 4/25/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).