Document 704
Identification
Id.
704
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 321, f. 162v
Year 1
1343
Month 1
12
Date
1343, december
Language
català
Subjects
pagament, pagament de salari
Regestum
Bernat d'Olzinelles, tresorer del rei Pere III, paga 117 sous 9 diners jaquesos a Guillem Veguer, joglar de cornamusa de casa del rei, per quitació.
Transcription
[Al marge] Albarà en què és fet cambi per lo racional.
Item, doné, ab albarà de scrivà de ració, a·n Guillem VaguerGuillem Vaguer, juglar de la cornamusajuglar de la cornamusa de casa del senyor rey, los quals li eren deguts per quitació sua, és assaber, del primer dia del mes de maig prop passat tro per tot lo derrer dia del mes d'agost aprés sigüent, CLIX solidos VI denarios barchinonenses, per los quals li doné iaccenses a raó de XII denarios iaccenses per XVI denarios e pugesa barchinonenses, segons que·n fou fet cambi per lo racional en la fi del dit albarà, que fan CXVII solidos IX de[narios] ia[ccenses].
Item, doné, ab albarà de scrivà de ració, a·n Guillem VaguerGuillem Vaguer, juglar de la cornamusajuglar de la cornamusa de casa del senyor rey, los quals li eren deguts per quitació sua, és assaber, del primer dia del mes de maig prop passat tro per tot lo derrer dia del mes d'agost aprés sigüent, CLIX solidos VI denarios barchinonenses, per los quals li doné iaccenses a raó de XII denarios iaccenses per XVI denarios e pugesa barchinonenses, segons que·n fou fet cambi per lo racional en la fi del dit albarà, que fan CXVII solidos IX de[narios] ia[ccenses].
Entities
MiMus DB, doc. 704 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/704> [consulted: 11/13/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).