Document 591
Identification
Id.
591
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 311, f. 142v
Year 1
1338
Month 1
6
Date
1338, june
Language
català
Subjects
pagament, pagament de vestit
Regestum
Pero Jordán de Urriés, tresorer del rei Pere III, paga 351 sous barcelonesos a Orrigo de Bonavia, joglar de casa del rei, que li eren deguts de quan estava al servei del rei Alfons III, pel vestit dels anys 1329, 1331 i 1334. Orrigo de Bonavia presenta tres albarans d'escrivà de ració; el de 1334 és fet a Terol.
Transcription
[Al marge] Albaran[s] [...] C[XX]X solidos ba[rchinonenenses ab] àpocha en la qual se cont[é] que·ls [...] XC[I solidos] barchinonenses a [...] dels dits CCCLI solidos barchinonenses foren abatuts.
Item, doné a Rigo BonaviaRigo Bonavia, [j]uglar[j]uglar de casa del senyor rey, en paga de CXXX solidos barchinonenses a ell deguts per son vestir de l'[any] MCCCXXXIIII, ab albarà de n'Arnau Ballester, lo qual fo scrivà de ració de casa del senyor rey n'Amfós, de bona memòria, lo qual albarà fo fet en Terol primer dia del mes de a[b]ril del dit any, en lo dors del qual [al]barà foren scri[ts] per abatuts per mà del notari qui la à[po]cha feu, la qual jo he del dit RigoRigo, XCI solidos barchinonenses; item, li doné ab II albarans del dit scrivà de ració de son vestir de l'any MCCCXXIX e de MCCCXXXI, CCLX solidos barchinonenses; e axí són (et són) CCCLI solidos barchinonenses.
Item, doné a Rigo BonaviaRigo Bonavia, [j]uglar[j]uglar de casa del senyor rey, en paga de CXXX solidos barchinonenses a ell deguts per son vestir de l'[any] MCCCXXXIIII, ab albarà de n'Arnau Ballester, lo qual fo scrivà de ració de casa del senyor rey n'Amfós, de bona memòria, lo qual albarà fo fet en Terol primer dia del mes de a[b]ril del dit any, en lo dors del qual [al]barà foren scri[ts] per abatuts per mà del notari qui la à[po]cha feu, la qual jo he del dit RigoRigo, XCI solidos barchinonenses; item, li doné ab II albarans del dit scrivà de ració de son vestir de l'any MCCCXXIX e de MCCCXXXI, CCLX solidos barchinonenses; e axí són (et són) CCCLI solidos barchinonenses.
Entities
327 Orrigo de Bonavia / Rigo de Bonavia | Rigo Bonavia; Rigo
—1joglar
At the service of: Alfons III el Benigne;Pere III el CerimoniósBibliography
Citations
Descalzo 1988, p. 236
Descalzo 1990, p. 112
Descalzo 1990, p. 112
MiMus DB, doc. 591 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/591> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).