Document 561

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 1111, f. 58r
Date
1338, february, 3. València
Language
aragonès
Subjects
itinerància, moviment d'artistes, petició d'artistes

Regestum

El rei Pere III mana al justícia de Xàtiva que li enviï Alí Zica, sarraí, joglar de rabec, perquè el necessita.

Transcription

Petrus et cetera De nos don Pedro, por la gracia de Dios rey de Aragón, et cetera, al fiel súo justicia de Exátiva, salut et gracia. Como nos ayamos menester a Halé ZiquaHalé Ziqua, moro, juclar tocador de rabeujuclar tocador de rabeu, por esto vos embiamos dezir et mand[ar] que, vistas las presentes, nos lo fagades venir doquiere que nos seamos. Et aquesto no mudedes ni alarguedes por alguna manera.
Dada en Valencia jus nuestro [et cetera] tertio nonas ffebroarii anno quo supra [scil. millesimo trecentesimo tricesimo septimo].
Ffranciscus de Prohomne mandato domini regis.

Entities

653 Alí Zica | Halé Ziqua
—54joglar de rabec
At the service of: Pere III el Cerimoniós
Place of residence: Xàtiva
54 joglar de rabec | juclar tocador de rabeu
31 rabec | rabeu

Bibliography

Editions
Pedrell 1901, p. 55, n. 11
 Baiges 2009, doc. 9
 Bofarull 2020 [18--], p. 831
Regesta
Rius Serra 1928, doc. 332
Citations
Menéndez Pidal 1957 [1924], p. 2023
 Descalzo 1988, p. 203 i 207

Notes

1. Amb error en la datació (1337 en lloc de 1338). Llegeix "Halezigua".
2. Amb error en la datació (5 de febrer en lloc de 3 de febrer). Llegeix "Haleziqua".
3. Amb error en la datació (1337 en lloc de 1338). Llegeix "Hali Ezigua".
MiMus reference by reign
VI/1.25
Published
31-05-2023
Modified
02-10-2023
MiMus DB, doc. 561 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/561> [consulted: 11/10/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).