Document 558

Identification

Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 311, f. 34r
Date
1338, january
Language
català
Subjects
companyies, donació graciosa, pagament, pagament de vestit

Regestum

Per manament del rei Pere III, Pero Jordán de Urriés, tresorer reial, paga, de gràcia, 180 sous barcelonesos a Sad Mascum i [Alí] Zica, sarraïns, i a Pero Sanç, joglars de xabeba, per vestits, a raó de 60 sous per cap.

Transcription

[Al marge] Albarà.
Item, doné, ab albarà de scrivà de ració, a·n Pero SançPero Sanç, Çahat MascomÇahat Mascom et a AzichaAzicha, moros, juglars del xabebajuglars del xabeba, los quals lo senyor rey los manà donar gracios[a]ment per vestir, a cascun [d']ells, que són IIIes persones, LX solidos barchinonenses, que són per tot CL[XXX] solidos barchinonenses.

Entities

653 Alí Zica | Azicha
215 Pero Sanç | Pero Sanç
652 Sad Mascum | Çahat Mascom
35 joglar de xabeba | juglars del xabeba
18 xabeba | xabeba

Bibliography

Citations
Descalzo 1988, p. 203, 207 i 230-231
Descalzo 1990, p. 93, 95 i 109
MiMus reference by reign
VI/1.22
Published
30-05-2023
Modified
15-06-2023
MiMus DB, doc. 558 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/558> [consulted: 11/13/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).