Document 342
Identification
Id.
342
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 298, f. 55r-56v
Year 1
1312
Month 1
2
Day 1
3
Place 1
Calataiud
Date
1312, february, 3. Calataiud
Language
llatí
Subjects
artista visitant, celebracions, companyies, pagament
Regestum
El rei Jaume II reconeix certs pagaments que, per manament seu, ha fet Pere Marc, tresorer reial, entre els quals n'hi ha un de 153 sous jaquesos a les soldaderes que han estat a les vistes de Calataiud i un altre de 270 sous jaquesos a diversos joglars [que també han estat a les vistes]: 100 a uns joglars del rei de Castella [Ferran IV], 30 a dos joglars de l'infant Pere [de Castella], 80 a uns joglars de l'infant Joan [de Castella], 10 a un joglar de l'infant Felip [de Castella], 10 a un joglar de Juan Alfonso de Haro i 40 a quatre joglars d'altres nobles castellans.
Transcription
Nos Iacobus, et cetera. Quia vos fidelis thesaurarius noster Petrus Marci solvistis, tradidistis et expendistis de peccunia curie nostre in mense ianuario proxime preterito ex causis subscriptis quantitates peccunie infrascriptas, videlicet: […] et ioculatoribusioculatoribus ipsius regis Castelle, centum solidos iaccenses, et duobus ioculatoribusioculatoribus infantis Petri, triginta solidos iaccenses, et ioculatoribusioculatoribus infantis Iohannis, octuaginta solidos iaccenses, et cuidam ioculatoriioculatori infantis Philipi, decem solidos iaccenses, et cuidam ioculatoriioculatori infantis /Iohannis\ Alfonsi de Faro, decem solidos iaccenses, et quatuor ioculatoribusioculatoribus aliquorum richorum hominum de Castella, quadraginta solidos iaccenses, qui denarii ioculatorumioculatorum ascendunt ad summam ducentorum LXX solidorum iaccensium; et universis soldaderiis in Calataiubi tunc existentibus, centum quinquaginta tres solidos iaccenses […]. Ideo, soluciones ipsas gratas habentes ac etiam acceptantes, easdem ut promititur vobis in nostro computo recipi volumus et iubemus […].
Data Calataiubi IIIº nonas ffebruarii anno Domini MºCCCº undecimo.
Petrus de Solerio mandato domini regis, cui lecta fuit.
Data Calataiubi IIIº nonas ffebruarii anno Domini MºCCCº undecimo.
Petrus de Solerio mandato domini regis, cui lecta fuit.
Entities
25 anònim (joglar de Felip de Castella)
26 anònim (joglar de Juan Alfonso de Haro)
404 anònim (joglars de Ferran IV de Castella)
24 anònim (joglars de Joan de Castella el de Tarifa)
27 anònim (joglars de nobles castellans)
23 anònim (joglars de Pere de Castella)
—1joglar
At the service of: Felip de Castella26 anònim (joglar de Juan Alfonso de Haro)
—1joglar
At the service of: Juan Alfonso de Haro404 anònim (joglars de Ferran IV de Castella)
—1joglar
At the service of: Ferran IV de Castella24 anònim (joglars de Joan de Castella el de Tarifa)
—1joglar
At the service of: Joan de Castella27 anònim (joglars de nobles castellans)
—1joglar
At the service of: anònim23 anònim (joglars de Pere de Castella)
—1joglar
At the service of: Pere de Castella 15 anònim (nobles castellans 1312)
11 Felip de Castella (1292-1327)
6 Ferran IV de Castella
4 Jaume II el Just
10 Joan de Castella (1262-1319)
12 Juan Alfonso de Haro
9 Pere de Castella (1290-1319)
11 Felip de Castella (1292-1327)
6 Ferran IV de Castella
4 Jaume II el Just
10 Joan de Castella (1262-1319)
12 Juan Alfonso de Haro
9 Pere de Castella (1290-1319)
MiMus DB, doc. 342 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/342> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).