Document 240
Identification
Id.
240
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 2681
Year 1
1304
Month 1
2
Day 1
15
Place 1
València
Date
1304, february, 15. València2
Language
català
Subjects
companyies, donació graciosa, pagament, pagament de despeses
Regestum
Per manament del rei Jaume II, Pere de Boïl, tresorer reial, paga a la bestreta, de gràcia, diverses persones, per hostalatge i altres despeses. Entre aquests pagaments n'hi ha un de 40 sous barcelonesos a Arnau Barral i Pere Peralada, trompadors.
Transcription
Als dejús escrits contenguts en aquesta carta manà fer lo senyor rey acorriment de gràcia per pagar hostalatge e altres messions [necessà]ries, e no pot ésser mes en compte de quitació, cor no han raçon de bèsties: […] item, a n'Arnau BarralArnau Barral et a·n Pere PeraladaPere Peralada, trompadorstrompadors, en XXX torneses, XL solidos barchinonenses.
Entities
431 Arnau Barral | Arnau Barral
At the service of: Jaume II el Just
432 Pere Peralada | Pere Peralada
At the service of: Jaume II el Just
At the service of: Jaume II el Just
432 Pere Peralada | Pere Peralada
At the service of: Jaume II el Just
Bibliography
Editions
González Hurtebise 1911, doc. 1747
Citations
Menéndez Pidal 1957 [1924], p. 394
Notes
1. Registre fora de consulta, per això no se'n pot indicar el foli. El text parteix de l'edició de González Hurtebise, adaptat als criteris de transcripció del corpus.
2. Document datat a partir de l'assentament anterior, cf. González Hurtebise 1911, doc. 1746: "XV die dicti menssis februarii, com lo senyor rey devia partir de València per anar en Aragon".
MiMus DB, doc. 240 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/240> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).