Document 237

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 131, f. 29rv
Date
1304, january, 11. València
Language
llatí
Subjects
justícia, patrimoni

Regestum

El rei Jaume II requereix al veguer de Carcassona que faci restituir a Bernat Percasset, joglar o mim del rei, les pertinences que li han robat i que ara té Pere Guixer, de Carcassona.

Transcription

Vicario Carcassone, et cetera. Pluries vos requisivisse recolimus et rogasse ut faceretis restitui Bernardo PercaçetiBernardo Percaçeti, mimmomimmo seu ioculatoriioculatori nostro, quasdam res que sibi raubate fuerant, et pro quibus Petrus Gixer, civitatis Carcassone, eo quia invente fuerant dicte res penes eum, extiterat condempnatus. Vos vero respondistis quod dictus Petrus Gixer erat clericus, et sic eum compellere minime compellatis poteratis. Verum, quia, ut pro certo didiscimus, dictus Petrus Guixer, quamvis tonsuram defferat, uxoratus tamen existit, et pro dictis rebus quas tenebat restituendis fideiussores laycos dedit; ad quas restituendas dictus BernardusBernardus agendo, non arguebat ipsum Petrum Guixer de excessu vel delicto, ut civiliter vel criminaliter ex ipso excessu seu delicto puniretur, cum ipse Petrus Gixer non fecisset dictam raubariam, set quia tenebat dictas res que erant dicti Bernardi PercassetiBernardi Percasseti, conveniebatur ab eo, sicque predictorum cognicio et exequcio ad vos debebat pertinere, cum dictus Petrus Guixer nec civiliter nec criminaliter pro excessu vel delictu conventus fuerit. Idcirco vos requirimus et rogamus quatenus dicto BernardoBernardo restitui faciatis res predictas, compellendo ad hoc dictum Petrum Gixer et fideiussores laycos datos ab eo, aliter, cum nostris subditis in eorum iure deffice[re] nequimus, haberemus ipsi BernardoBernardo super hiis de opportuno remedio providere.
Data Valencie III idus ianuarii anno predicto [scil. MºCCCºIIIº].
Petrus Lupeti mandato Petri de Monellis.

Entities

20 Bernat Percasset | Bernardo Percaçeti; Bernardus; Bernardi Percasseti; Bernardo
—1joglar
—2mim
At the service of: Jaume II el Just
1 joglar | ioculatori
2 mim | mimmo
MiMus reference by reign
IV.105
Published
14-11-2022
Modified
06-02-2023
MiMus DB, doc. 237 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/237> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).