Document 198

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 199, f. 101r
Date
1302, july, 4. Jaca
Language
llatí
Subjects
guiatge / salconduit, moviment d'artistes

Regestum

El rei Jaume II concedeix un salconduit a favor de Francesco Guercio, de Pisa, joglar del rei.

Transcription

Iacobus, et cetera, universis officialibus, fidelibus ac amicis et devotis suis ad quos presentes pervenerint, et cetera. Quia Ffranciscum GerciiFfranciscum Gercii, de Pisis, ioculatoremioculatorem nostrum, per loca regnorum et terrarum nostrarum, ac per loca parcius amicorum et devotorum nostrorum ad que eundem declinare contigerit, ab omni inquietacione et perturbacione eximi et deffendi velimus, ideo vobis officialibus et fidelibus nostris precipiendo mandamus, et vos amicos et devotos nostros attente rogamus, quatenus FranciscumFranciscum, cum ad loca predicta accesserit, benigne recipientes sibi, famili[e] et rebus suis, nullum impedimentum vel contrarium faciatis nec ab aliis permitatis fieri seu inferri, imo provideatis eidem, si sibi necessarium fuerit, de securo transsitu et ducatu.
Data Iacce IIIIº nonas iulii anno predicto [scil. MºCCCºIIº].
Bernardus de Aversone mandato regio.

Entities

249 Francesco Guercio | Ffranciscum Gercii; Franciscum
—1joglar
At the service of: Jaume II el Just
1 joglar | ioculatorem
67 Pisa
MiMus reference by reign
IV.72
Published
25-10-2022
Modified
26-01-2023
MiMus DB, doc. 198 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/198> [consulted: 11/10/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).