Document 1936

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 1563, f. 118rv
Date
1350, november, 5. Perpinyà
Language
llatí
Subjects
ambaixada / missatgeria, Capella reial, moviment d'artistes, objecte artístic / insígnia

Regestum

La reina Elionor de Sicília demana a l'abadessa del monestir de les Onze Mil Verges, a Colònia, que doni una relíquia a mestre Gerard Bruyne, de Diest, almoiner i capellà del rei Pere III, que li envia, perquè li agradaria molt tenir una de les Onze Mil Verges.

Transcription

Alienora, et cetera, venerabili et religiose divina providencia abbatisse monasterii Undecim Milium Virginum Beatarum in Colonia, salutem et dileccionis affectum. Fervor devocionis intrinsice quam, teste Deo, circa cunctas gloriosas et sanctas virgines et martires Dei, presertim dictas undecim milia virgines, et per consequens ipsarum preciosas reliquias gerimus ac vestra caritativa liberalitas, cuius fama laudabilis in omnibus sanctis et largifluis operibus nobis insonuit, et de qua propterea spem fertilem assumimus, merito nos inducunt ut unum corpus ex corporibus dictarum beatarum virginum a vobis dictorum corporum copiosis totis nostris affectibus appetamus. Hinc est quod religioni vestre presentibus intimamus quod, cum dilectum nostrum Gerardum BruniGerardum Bruni, de Diest, elemosinarium et capellanum serenissimi principis regis Petri, domini et vir[i] nostri karissimi, maximam de eadem vestra religionis gerens fiduciam p[ro] [ap]poscendo a vobis ex parte nostra dictum corpus, ad vos duxerimus destinandum, cui aliqua super hoc comiseramus vobis ex parte nostra per eum vive vocis oraculo referendo. Idcirco religionem vestram prefatam intimo deprecamur affectu quatenus, relatibus dicti GerardiGerardi super hoc vobis ex parte nostra proferendis fidem credulam exhibendo, certa ipsa pia vota nostra velitis et placeat caritativam religionem vestram ostendere munificam et eciam liberalem, quod placidum eveniet valde nobis, et proinde et Deo et beatis virginibus, ipsis quarum reliquias presencialiter coli cupimus ac pie et venerabiliter revereri vero dignas retribuciones et a nobis expectabitis graciarum uberrimas acciones.
Data Perpiniani nonas novembris anno Domini millesimo CCCº quinquagesimo. Bernardus.
Domina regina mandavit michi Iacobo de Alafranco.

Entities

702 Gerard Bruyne | Gerardum Bruni; Gerardi
At the service of: Pere III el Cerimoniós
197 Colònia
119 Diest
MiMus reference by reign
VI/2.9b
Published
06-03-2025
Modified
06-03-2025
MiMus DB, doc. 1936 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1936> [consulted: 3/14/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).