Document 1874

[Al marge] Scriptum Pierrot de DuayPierrot de Duay.
Boniffaci de XartresBoniffaci de Xartres.
A l'honrat en Matheu Adrià, prothonotari et cetera. Ffas-vos saber que a·n Bonifaci de XartresBonifaci de Xartres, cabiscolcabiscol de la Capella del senyor rey, és degut per quitació sua de una bèstia, a la qual et cetera, és assaber, del primer dia (del primer dia) del mes de juny prop passat tro per tot lo derrer dia del mes d'agost de l'any dejús scrit, que són III meses, los quals contínuament és estat ab la cort, de què, de manament del dit senyor rey, li fas compte de sa quitació ordinària, no contrestant la ordinació per lo dit senyor feta en Saragoça primer dia del mes d'agost de l'any MCCCLVII, de I mes XXIII dies de terra de iaccenses, qui a raó de II solidos per cascun dia ffan CVI solidos iaccenses; e dels romanents /I mes\ VII dies li fas compte de terra de barchinonenses, qui a raó de III solidos per cascun dia fan CXI solidos barchinonenses; dels quals li abat, segons que és notat e·l meu libre X^è dels acurriments en XXX cartes, que micer Bernat d'Olzinelles li acorrech en la vila de Calataiub en lo mes de maig prop passat, LXXV solidos iaccenses, los quals abatuts de la quantitat /dels iaccenses\ demunt dita, roman que li són deguts triginta unus solidos iaccenses et centum undecim solidos barchinonenses.
Scrit en Gerona derrer dia del mes d'agost anno a Nativitate Domini MºCCCºLXº primo.