Document 1869
Identification
Id.
1869
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 342, f. 192v
Year 1
1361
Month 1
6
Date
1361, june
Language
català
Subjects
Capella reial, pagament, pagament de salari
Regestum
Bernat d'Olzinelles, tresorer reial, paga a la bestreta diverses persones de casa del rei Pere III que presenten un albarà d'escrivà de ració escrit a Calataiud el 12 de maig de 1361, per quitació i per provisió. Entre aquests pagaments n'hi ha cinc de 75 sous jaquesos cadascun a Boniface de Chartres [cabiscol] i a Pierre Bellinet, Pierre de Douai, Pierre Perrinet i Nicolau de Malines [xantres].
Transcription
[Al marge] Albarà de scrivà de ració.
Item, doné a les persones dejús scrites, de casa del senyor rey, ab albarà de scrivà de ració, scrit en Calataiud a XII dies del mes de maig prop passat, en acorriment de lur quitació et provisió, les quantitats, és assaber: a·n Boniffaci de XartresBoniffaci de Xartres, LXXV solidos iaccenses; […] item, a·n Pere BellinetPere Bellinet, LXXV solidos; item, a·n Pere de DuayPere de Duay, LXXV solidos; item, a·n Pere PerrinetPere Perrinet, LXXV solidos; item, a·n Nicholau de MellinesNicholau de Mellines, LXXV solidos […].
Item, doné a les persones dejús scrites, de casa del senyor rey, ab albarà de scrivà de ració, scrit en Calataiud a XII dies del mes de maig prop passat, en acorriment de lur quitació et provisió, les quantitats, és assaber: a·n Boniffaci de XartresBoniffaci de Xartres, LXXV solidos iaccenses; […] item, a·n Pere BellinetPere Bellinet, LXXV solidos; item, a·n Pere de DuayPere de Duay, LXXV solidos; item, a·n Pere PerrinetPere Perrinet, LXXV solidos; item, a·n Nicholau de MellinesNicholau de Mellines, LXXV solidos […].
Entities
945 Boniface de Chartres | Boniffaci de Xartres
840 Nicolau de Malines / Nicolas de Trampen | Nicholau de Mellines
916 Pierre Bellinet | Pere Bellinet
841 Pierre de Douai / Pierrot de Douai | Pere de Duay
912 Pierre Perrinet | Pere Perrinet
—41cabiscol
At the service of: Pere III el Cerimoniós840 Nicolau de Malines / Nicolas de Trampen | Nicholau de Mellines
—12xantre
At the service of: Pere III el Cerimoniós916 Pierre Bellinet | Pere Bellinet
—12xantre
At the service of: Pere III el Cerimoniós841 Pierre de Douai / Pierrot de Douai | Pere de Duay
—12xantre
At the service of: Pere III el Cerimoniós912 Pierre Perrinet | Pere Perrinet
—12xantre
At the service of: Pere III el CerimoniósMiMus DB, doc. 1869 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1869> [consulted: 3/14/2025]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).