Document 162

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 263, f. 62r
Date
1296, february, 25. Saragossa
Language
llatí
Subjects
artista visitant, pagament

Regestum

El rei Jaume II comunica a Bernat de Sarrià, tresorer reial, que ha de tornar a Berenguer de Vilaragut 40 florins d'or que aquest li havia prestat per fer diversos pagaments, entre els quals n'hi ha un de 6 florins d'or a dos joglars del rei de Castella [Ferran IV].

Transcription

Iacobus, et cetera, dilecto consiliario suo Bernardo de Çerriano, salutem et dileccionem. Cum Berengario de Vilariacuto, dilecto consiliario, familiari et fideli nostro, teneamur in subscriptis peccunie quantitatibus, quas de sua peccunia propria nobis mutuavit et ad mandatum nostrum oretenus sibi factum tradidit et solvit infrascriptis personis pro causis infrascriptis, videlicet: […] et duobus ioculatoribusioculatoribus regis Castelle, sex florenos auri, qui sunt in summa floreni auri quadraginta; dicimus et mandamus vobis quatenus, de peccunia curie nostre que est vel erit penes, vos detis et solvatis predicto Berengario de Vilariacuto, vel cui voluerit loco sui, predictos XLª florenos. Et facta solucione, recuperetis ab eo presentem literam cum apocha de soluto.
Data Cesarauguste VIº kalendas marcii anno Domini MºCCºXCºVº.
Guilelmus de Solanis mandato regio.

Entities

404 anònim (joglars de Ferran IV de Castella)
—1joglar
At the service of: Ferran IV de Castella
1 joglar | ioculatoribus
MiMus reference by reign
IV.39
Published
01-02-2021
Modified
21-12-2022
MiMus DB, doc. 162 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/162> [consulted: 11/10/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).