Document 1465

Identification

Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 685, f. 51v
Date
1355, october, 20. Perpinyà
Language
llatí
Subjects
instruments, objecte artístic / insígnia, pagament

Regestum

El rei Pere III mana a Bernat d'Olzinelles, tresorer reial, que pagui 60 lliures barceloneses a Pere Barnés, argenter del rei, que se li deuen pels treballs d'or i argent fets a les xabebes i cornamuses de Joan de París i Jaquet [Tricot], ministrers o joglars del rei.

Transcription

[Al marge] Nichil quia debitum curie.
Petrus, et cetera, dilecto consiliario et thesaurario nostro Bernardo de Ulzinellis, legum doctori et militi, salutem et dileccionem. Cum nos dudum constituerimus debitores et principales paccatores Petro Barnes, fideli argenterio nostro, pro fidelibus nostris Iohanne de ParisIohanne de Paris et JaquetJaquet, ministreriisministreriis nostris sive juglarsjuglars, in quantitate sexaginta librarum Barchinone que sibi restabant ad solvendum ex maiori peccunie quantitate per dictos ministreriosministrerios nostros ei debita racione diversorum operum aurieorum et argentiorum quod idem Petrus fecerat in xabebisxabebis et cornamusiscornamusis dictorum ministeriorumministeriorum. Quasquidem xabebasxabebas et cornamusascornamusas dictus Petrus, de nostro mandato verbotenus sibi facto, munitas argento et auro cum diversis esmaltis, dictis ministreriisministreriis tradidit in nostri presentia sub spe future et presentis numeracionis ei fiende, nosque velimus iamdictam peccunie quantitatem sibi exsolvi atque tradi. Idcirco vobis dicimus et mandamus quatenus de peccunia curie nostre que est vel erit penes vos tribuatis et exsolvatis prefato Petro, vel cui ipse voluerit loco sui, iamdictam peccunie quantitatem. Et facta solucione, recuperetis ab eo presentem cum apocha de soluto.
Data Valencie Perpiniani sub nostro sigillo secreto XXª die octobris anno a Nativitate Domini MºCCCºLº quinto quarto /quinto\. Examinavit Roma.
Dominus rex mandavit Bertrando de Pinos dudum apud Valencie.

Entities

499 Jaquet Tricot | Jaquet
At the service of: Pere III el Cerimoniós
490 Joan de París | Iohanne de Paris
At the service of: Pere III el Cerimoniós
1 joglar | juglars
11 ministrer | ministreriis; ministrerios; ministeriorum
14 cornamusa | cornamusis; cornamusas
18 xabeba | xabebis; xabebas

Bibliography

Editions
Baiges 2009, doc. 119
MiMus reference by reign
VI/1.675
Published
30-08-2024
Modified
30-08-2024
MiMus DB, doc. 1465 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1465> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).