Document 1364
Identification
Id.
1364
Archival reference
ACA, Reial Patrimoni, Mestre Racional, reg. 817, f. 133v
Year 1
1354
Month 1
4
Day 1
21
Place 1
Barcelona
Date
1354, april, 21. Barcelona
Language
català
Subjects
Capella reial, companyies, pagament, pagament de salari
Regestum
Pere Desbosc, escrivà de ració, comunica [a Francisco de Prohomne, notari reial i guarda-segells] que, fet compte per manament del rei Pere III, es deuen 240 sous barcelonesos a Arnau de Goniguen, cantor de la Capella reial, per provisió. L'albarà és lliurat a Pierrot de Douai [cantor de la Capella reial].
Transcription
[Al marge] Scriptum a·n Parrot de DuayParrot de Duay.
Arnau GuniguenArnau Guniguen.
Semblant albarà de provisió [scil. del primer dia del mes de janer prop passat tro per tot lo derrer dia del mes d'abril aprés sigüent qui fení en l'any dejús scrit, que són IIII meses, e jassia que tot lo temps no sia complit, lo dit senyor rey de certa sciència li'n manà ffer compte, ço és, de terra de barchinonenses, qui a raó de II solidos per cascun dia] fo fet a n'Arnau GuiniguenArnau Guiniguen, cantorcantor de la Capella del senyor rey, de CCXL solidos barchinonenses.
Scrit ut supra [scil. en Barchelona XXI del mes d'abril anno a Nativitate Domini MºCCCºLºIIIIº].
Arnau GuniguenArnau Guniguen.
Semblant albarà de provisió [scil. del primer dia del mes de janer prop passat tro per tot lo derrer dia del mes d'abril aprés sigüent qui fení en l'any dejús scrit, que són IIII meses, e jassia que tot lo temps no sia complit, lo dit senyor rey de certa sciència li'n manà ffer compte, ço és, de terra de barchinonenses, qui a raó de II solidos per cascun dia] fo fet a n'Arnau GuiniguenArnau Guiniguen, cantorcantor de la Capella del senyor rey, de CCXL solidos barchinonenses.
Scrit ut supra [scil. en Barchelona XXI del mes d'abril anno a Nativitate Domini MºCCCºLºIIIIº].
Entities
822 Arnau de Goniguen | Arnau Guniguen; Arnau Guiniguen
841 Pierre de Douai / Pierrot de Douai | Parrot de Duay
—30cantor
At the service of: Pere III el Cerimoniós841 Pierre de Douai / Pierrot de Douai | Parrot de Duay
—30cantor
At the service of: Pere III el CerimoniósBibliography
Citations
MiMus DB, doc. 1364 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/1364> [consulted: 9/20/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).