Document 112
Identification
Id.
112
Archival reference
ACA, Cancelleria, Registres, reg. 468, f. 88r-90v
Year 1
1334
Month 1
5
Day 1
28
Place 1
Terol
Date
1334, may, 28. Terol
Language
llatí
Subjects
artista visitant, donació graciosa, pagament
Regestum
El rei Alfons III reconeix certs pagaments que, per manament seu, ha fet Felip de Boïl, tresorer reial, entre els quals n'hi ha un, de gràcia, de 200 sous barcelonesos a Curardo, xeremia, i a mestre Joan de la Viola, mims de casa de Giovanni II di Chiaramonte, comte [de Mòdica], fet quan eren a Calataiud.
Transcription
Nos Alfonsus, et cetera. Quia vos dilectus consiliarius et thesaurarius noster Philipus de Boyl de mandato nostro oretenus vobis facto infra menses ianuarii, ffebroarii, marcii et aprilis proximo preteritos tradid[i]stis de peccunia curie nostre penes vos existenti quantitates peccunie infrascriptas, videlicet: […] item, dedistis a·n Curardo, xarameaCurardo, xaramea, et magistro Iohannis de la ViolaIohannis de la Viola, mimmismimmis de domo comitis Iohannis de Claromonte, quibus nos /eis\ precepimus dare de gracia in villa Calataiubi, ducentos solidos barchinonenses […]. [Id]circo, soluciones predictas ratas et gratas habentes ac etiam acceptantes, eas per magistrum racionalem c[urie] nostre in compoto nostro [recip]i volumus et admiti […].
Data Terolii quinto kalendas iunii anno Domini MºCCCºXXXº quarto.
Bernardo de Podio mandato regio, cui fuit lecta sedula.
Data Terolii quinto kalendas iunii anno Domini MºCCCºXXXº quarto.
Bernardo de Podio mandato regio, cui fuit lecta sedula.
Entities
379 Curardo / xeremia | Curardo, xaramea
At the service of: Giovanni II di Chiaramonte
380 Joan de la Viola | Iohannis de la Viola
At the service of: Giovanni II di Chiaramonte
At the service of: Giovanni II di Chiaramonte
380 Joan de la Viola | Iohannis de la Viola
At the service of: Giovanni II di Chiaramonte
MiMus DB, doc. 112 <https://mimus.ub.edu/en/mimus-db/document/view/112> [consulted: 11/13/2024]
MiMus DB: Minstrels and Music in the Medieval Crown of Aragon [online database], Anna Alberni, Stefano Maria Cingolani, Anna Fernàndez-Clot, Simone Sari, Carles Vela (eds.), Barcelona: University of Barcelona, MiMus Project (ERC CoG 2017, No 772762).