Document 944

[Al marge] Scriptum a·n Gillot BoyerGillot Boyer.
Johan de CastellnouJohan de Castellnou.
A l'honrat en Ffrancischo de Prohomne, notari del senyor rey e tinent los seus segells, de part d'en Pere deç Bosch, scrivà de ració d'aquell mateix senyor. Ffas-vos saber que a·n Johan de CastellnouJohan de Castellnou, cantorcantor de la Capella del dit senyor rey, és degut per provisió de son menjar, és assaber, del primer dia del mes de janer prop passat de l'any MCCCXLVII tro per tot lo derrer dia del mes d'agost aprés sigüent de l'any dejús scrit, que són VIII meses, dels quals ha estat ab la cort (ab la cort) tant solament II meses XVI dies; com dels romanents V meses XIIII dies que ha estat menys de la cort per sos affers lo dit senyor rey de certa sciència manà a mi que li'n faés compte, ço és, de VII meses X dies de terra de barchinonenses, qui a raó de II solidos per cascun dia, a la qual rahó, de manament del dit senyor rey, li faç compte, fan quadringenti quadraginta solidos barchinonenses; et dels romanents XX dies, a compliment del dit temps, són de terra de iaccenses, qui a raó de XVIII denarios /iaccenses\ per cascun dia fan triginta solidos iaccenses.
Scrit en Saragoça derrer dia del mes d'agost anno Domini MºCCCºXLºVIIIº.